Prevod od "hélt ekki" do Srpski

Prevodi:

mislio da

Kako koristiti "hélt ekki" u rečenicama:

Ég hélt ekki ūađ skipti ūig neinu.
Нисам знала да ћеш се ти љутити због тога.
Ég hélt ekki ađ ūetta kæmi fyrir mig.
Нисам мислио да ће се то десити мени!
Og húsin fķru svo hratt hjá, aumingja Sheba litla hélt ekki í viđ mig.
Zgrade su prolazile sve brže, sirota Mala Sheba nije me mogla više pratiti.
ūú varst svo gķđur og prúđur, ég hélt ekki ađ neitt sem viđ gerđum væri rangt eđa gerđi okkur vansæl.
Bio si zgodan i pristojan, mislila sam da ništa što radimo zajedno ne može biti pogrešno.
Ég hélt ekki ūú ūyrđir ađ koma.
Нисам мислио да ћеш се усудити да дођеш.
Ég hélt ekki ađ ūađ yrđi svona fjölmennt á sumarönninni.
Zdravo! Nisam mislila da æe letnja sekcija biti tako prepunjena.
Ég hélt ekki ađ ég yrđi trúlofuđ manni međ skotsár.
Nikada nisam mislila da æu biti vjerena za muškarca sa ranom od metka.
Ég hélt ekki, Ūví Ūú ert sennilega ķvanur Ūessu.
Ne bih rekao. Nije to baš tek tako.
Ég hélt ekki að þú værir nógu heimskur að koma hingað.
Nisam mislila da si glup da doðeš.
Ég hélt ekki ađ ūetta væri hægt.
Pjer, nikad nisam mislila da je ovo moguæe.
Ég hélt ekki ađ ūađ ađ bũflugur ūurfi ekki ađ búa til hunang ūũddi ūetta.
Nisam pomišljao da æe to toliko utjecati na drugo.
Ég hélt ekki ađ hann væri trúađur.
Nikad ne bih rekao daje vjernik.
Hélt ekki ađ ūađ yrđi túlkađ sem ađ ganga í herinn.
Nisam mislio da æete to tako shvatiti.
Ég hélt ekki að ég sæi þig svona fljótt aftur, Kate.
Nisam mislio da æu te videti tako brzo Kejt.
Ég hélt ekki að þú meintir það.
Nisam znala da tako i misliš.
Hélt ekki ađ ég kæmist í framhaldsskķla, en ég gerđi ūađ, og útskrifađist međ efstur.
Nisam ni sanjao da æu iæi na koledž, ali jesam, i diplomirao sam s pohvalama.
Ég sérstaklega hélt ekki ađ ég fengi konu eins og Jenny Havens til ađ giftast mér en ég gerđi ūađ.
I definitivno nisam mislio da æu se oženiti devojkom kao Dženi Hevens... Ali jesam.
Ég hélt ekki ađ Vesper væri tilfinningasöm.
Nikad ne bi pomislio da je Vesper bila tako sentimentalna.
Ég hélt ekki ađ jarđfræđingar væru svona...
Nisam mislila da geolozi izgledaju tako...
Ég hélt ekki ađ ūú myndir valda slikum usla.
Nisam mislio ni da æeš napraviti onoliki nered.
Ég hélt ekki ađ ūú færir eftir ūví.
Nisam mislila da bi ti poslušao.
Ég hélt ekki að þú þekktir þetta.
Mislio sam da ne znate ovu.
Ég hélt ekki að hann léti verða af því.
Nisam mislio da æe to i uraditi.
Ég hélt ekki ađ neinn væri heima.
Nisam mislila da je neko kuæi.
Ég hélt ekki ađ hann myndi láta ūetta ganga svona langt.
Iskreno, nisam mislila da æe stvari otiæi ovako daleko.
Ég hélt ekki ađ hann myndi láta Shaw ná til ūín.
Nikada nisam mislila da æe Shaw okomiti do tebe.
Ég hélt ekki ađ ūeir sendu einhvern á undan sér.
Nisam predvideo da ce poslati izvidnicu.
Ég hélt ekki ađ ūađ væri FBI.
Nisam stvarno mislio da je FBI.
Ég hélt ekki ađ ūú værir stelpa sem kynni ađ binda slaufu.
Nisam mislio da si ti devojka koja zna da zaveže leptir mašnu.
Ég hélt ekki ađ viđ værum ađ fara á stefnumķt.
Samo... Nisam oèekivao da poènemo da izlazimo.
Skrũtiđ, ég hélt ekki ūú værir sá gáfađi.
Zanimljivo, ne bih rekao da si ti taj s mozgom.
Ég hélt ekki ađ útsũniđ gæti orđiđ fegurra ūar til ég sá ūennan lúna hatt.
Nisam mislio da možeš da budeš savršeniji, dok nisam video onaj tvoj pohabani šešir.
Ég hélt ekki ađ ūú hefđir ūetta í ūér.
Nisam znao da držite toliko toga u sebi.
Ég hélt ekki ađ hann myndi opna dyrnar, fylgja mér á stöđina og ég fá fullt af seđlum.
Nisam oèekivala da æe mi otvoriti vrata i poæi do lifta kao hodajuæa vreæa novca, ali...
Ég hélt ekki ađ Íraksbrjálæđingurinn myndi hjķla í ykkur.
Никада нисам помислио да ће овај психопата из Ирака да запени на вас.
Ég hélt ekki ađ honum væri alvara ađ fara einn upp í gamla grafreitinn.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Ég hélt ekki ađ ūú myndir gera ūađ.
Nisam mislila da æeš to da uradiš.
Nei, ég hélt ekki ađ ūess ūyrfti.
Ne, nisam mislila da je potrebno znanje za to.
Ég hélt ekki ađ hún myndi líta á ūig.
Da, veruj mi, nisam mislila da æe te gledati.
Ég hélt ekki ađ ūér væri alvara.
Nisam mislila da si ovoliko ozbiljan.
Ég hélt ekki ađ ūađ myndi virka.
Iskreno, nisam verovao da æe ovo uspeti.
0.30024695396423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?